Fremdsprachenkorrespondent

EXTRA: Ihr eigenes MacBook zur Ausbildung

Ausbildungsbeginn: 06.08.2012 in Berlin
Dauer: 2 Jahre
Abschluss: Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in
Ähnliche Ausbildung: Europa-Korrespondent

Ausbildung

Als Fremdsprachenkorrespondentin bzw. Fremdsprachenkorrespondent unterstützen Sie das nationale und internationale Management von Unternehmen durch gute Fremdsprachenkenntnisse, solides betriebswirtschaftliches Fachwissen und gute Kenntnisse der wirtschaftlichen und kulturellen Gepflogenheiten in den Ländern der Geschäftspartner. Dabei bedienen Sie sich anwendungssicher der elektronischen Medien und der Computertechnik.

Sprachkompetenz

  • Deutsch
  • Fremdsprachen: Englisch; Spanisch oder Russisch oder Französisch


Die Ausbildung der Sprachkompetenz beinhaltet die Erweiterung der allgemeinsprachlichen Fähigkeiten und die Vermittlung landeskundlicher Aspekte. Außerdem spielen die Befähigung zur Anwendung der Sprachen in unterschiedlichen Situationen des Berufs- und Arbeitslebens eine besondere Rolle (Korrespondieren, Übersetzen, Präsentieren, Verhandeln, Telefonieren, usw.). Entsprechend werden Sie als angehender Fremdsprachenkorrespondent in den folgenden Fächern unterrichtet:

  • Handelssprache Englisch
  • Spanisch oder Russisch oder Französisch
  • Fremdsprachliche Konversation
  • Präsentation in der Fremdsprache
  • Handelskorrespondenz in der Fremdsprache
  • Handels- und Landeskunde des jeweiligen Auslandes
  • Übersetzungen Deutsch-Fremdsprache und umgekehrt

Methodenkompetenz und Fachkompetenz EDV

  • Office Skills - Management und Organisation
  • Sicherheit im Umgang mit modernen Kommunikationstechnologien
  • Anwendung der Office-Software (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook)
  • Gestaltung von Präsentationen
  • Erstellung von Datenbanken mit Hilfe von MS Access
  • Sicherer Umgang mit Textverarbeitung und Tabellenkalkulation in Bezug auf die wirtschaftliche Praxis
  • Herausbildung effektiver Arbeitstechniken
  • Selbstmanagement

Betriebswirtschaftliche Kompetenz

  • Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre (BWL) und Volkswirtschaftslehre (VWL)
  • Fachkunde und Fachterminologie (deutsch)
  • Fachkunde und Fachterminologie (zweisprachig)
  • Sozialkunde
  • Textverarbeitung
  • Deutsch
  • weitere Wahlfächer

Sozialkompetenz

  • Fertigkeiten, die für die erfolgreiche Ausübung dieses anspruchsvollen Berufs unerlässlich sind
  • sicheres und kompetentes Auftreten im Berufsalltag
  • Vertiefung der Allgemeinbildung
  • Vertiefen der Teamfähigkeit durch gemeinsames Bearbeiten von Projekten

Zugangsvoraussetzungen

  • allgemeine Hochschulreife bzw. Fachhochschulreife

Ihre Karriere als Fremdsprachenkorrespondent/in

Bei längerer Berufstätigkeit als Fremdsprachenkorrespondentin bzw. Fremdsprachenkorrespondent und entsprechender Einarbeitung ist der Aufstieg zum Fachübersetzer möglich. Fremdsprachenkorrespondenten sind in allen Bereichen der Wirtschaft tätig, wie zum Beispiel:

  • Industrie
  • Dienstleistung
  • Tourismus
  • Werbung und Public Relations
  • Import und Export
  • Messe und Veranstaltungswesen
  • Logistik