Erster digitaler Entdeckungstag
Am 15. Oktober 2020 nahmen alle Schülerinnen und Schüler der Euro Akademie Bamberg, gemeinsam mit vier weiteren Schulen aus Deutschland und Frankreich, am ersten digitalen grenzüberschreitenden deutsch-französischen Entdeckungstag teil. Dabei stellte die Euro Akademie Bamberg mit ihren über 100 Schüler*innen die größte Gruppe.
Deutsch-französische Parlamentariergruppe
Bei dem Entdeckungstag fand ein Gespräch der Schüler*innen mit Andreas Jung (Mitglied des Deutschen Bundestages) und Christophe Arend (Mitglied der Assemblée nationale) statt. Beide sind auch Mitglieder der ersten Deutsch-Französischen Parlamentariergruppe. Dieser Gruppe gehören 50 französische und 50 deutsche Abgeordnete an. Dieses Gremium hat die Aufgabe, gemeinsam grenzüberschreitende Fragen und Ideen zu erarbeiten und an deren Umsetzung durchzuführen. Sie ist weltweit die einzige Gruppe dieser Art.
Digitaler Start erfolgreich
Pünktlich um 11:45 Uhr eröffnete Herr Staudt vom Deutsch-Französischen Jugendwerk die digitalen Pforten für die Diskussion. Die Technik spielte zum Glück gut mit und so konnten wir die Schüler*innen aus den anderen Schulen sowie die beiden Abgeordneten in Berlin und Paris in perfekter Qualität hören und sehen.
Die französischen Redebeiträge wurden direkt simultan gedolmetscht, so war die Teilnahme auch für unsere Schüler*innen mit Zweitsprache Spanisch möglich. Außerdem bekamen wir – vor allem diejenigen, die in diesem Jahr die Dolmetscherprüfung ablegen- einen sehr guten Eindruck vom Simultandolmetschen in der Realität. Die Dolmetscherin leistete wirklich hervorragende Arbeit.
Raum für persönliche Fragen
Nach einer kurzen Vorstellung und Begrüßung durch die Generalsekretäre des Deutsch-Französischen Jugendwerks und die beiden Abgeordneten wurde das Gespräch, auf Grundlage der vorher von den Schüler*innen im Unterricht erarbeiteten Fragen, geführt. Dabei hatten die Schüler*innen auch Gelegenheit persönliche Fragen, wie zum Beispiel “Was war Ihr bedeutendster Moment als Abgeordneter?” zu stellen. Für den deutschen Abgeordneten Jung war das unter anderem der erste Tag als Abgeordneter im Bundestag.
Insgesamt war es ein sehr interessantes, anregendes Gespräch, das Lust auf mehr Kommunikation mit anderen Ländern macht. Andere Kulturen kennenlernen zu können ist ein Reichtum, den man erwirbt, denn Vielfalt bereichert!
Fazit
Wir haben sehr gerne am digitalen Deutsch-Französischen Entdeckungstag teilgenommen und sind ber nächsten Gelegenheit sicher wieder dabei!
Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.
