Vorstellung des Bachelorstudiengangs „Fachübersetzung"

Am 4. Dezember 2017 besuchte Prof. Dr. Maike Hansen die Euro Akademie Bamberg, um den Bachelorstudiengang „Fachübersetzung – Wirtschaft oder Technik“ an der Fakultät Angewandte Natur- und Geisteswissenschaften (FHWS) in Würzburg-Schweinfurt vorzustellen.

In kleiner Gruppe fanden sich die interessierten Auszubildenden zum Vortrag ein. Hier erfuhren sie durch Prof. Dr. Hansen, dass der Studiengang parallel zu ihrer Ausbildung an der Euro Akademie absolviert werden kann und mit einem Bachelortitel abschließt.

Zudem wurden sie darüber informiert, dass die Hälfte der notwendigen Credit Points bereits durch das erfolgreiche Ablegen der staatlichen Übersetzerprüfung erworben wird. Die andere Hälfte durch Vorlesungen und Prüfungen an der FHWS.
Außerdem beinhaltet der Studiengang auch ein Auslandspraktikum über 20 Wochen, welches den Studenten ermöglichen soll, erste Berufspraxis zu erwerben.

Mit einem überschaubaren zeitlichen Aufwand kann durch dieses ergänzende Studium, zusätzlich zum Abschluss als „Staatlich geprüfter Übersetzer“, noch ein Bachelortitel erworben werden, der vor allem im Ausland sehr hoch angesehen ist.

Wir können den Studiengang interessierten Auszubildenden der Euro Akademie empfehlen.

Hinweis zur Gender-Formulierung: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir im Text vorrangig die männliche Form. Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen meint die gewählte Formulierung stets beide Geschlechter.