« Zurück zur News-Übersicht
Drei lächelnde junge Frauen stehen nebeneinander in einem Flur. Die Person links trägt ein schwarzes Sweatshirt und Jeans, die Person in der Mitte ein hellblaues Hemd und graue Hosen, und die Person rechts ein hellgrünes Cardigan-Top, eine dunkle Hose. Im Hintergrund hängen ein Poster mit Speisenabbildungen und ein buntes Landschaftsgemälde an der Wand.

Gymnasiastinnen forschen zum Thema „Fremdsprachen und KI“ – ein Besuch an der Euro Akademie Bamberg

21. April 2026

Am 15. April 2026 besuchte uns eine größere Gruppe von Schülerinnen des Bamberger Maria-Ward-Gymnasiums zusammen mit zwei Lehrkräften im Rahmen ihres Projektseminars zur beruflichen Orientierung, um unsere Sicht auf das Spannungsfeld zwischen Fremdsprachenberufen und künstlicher Intelligenz zu erfahren.

Dankenswerterweise engagierten sich sowohl Lehrkräfte als auch drei unserer eigenen Studierenden des Dolmetscher-/Übersetzer-Zweigs, um an diesem Nachmittag unseren Besucherinnen zu zeigen, wie sie das „Hilfsmittel“ KI und die damit einhergehenden neuen Voraussetzungen für die Berufssparte der Fremdsprachenberufe einschätzen.

Sichtlich Spaß hatten sowohl die Zuhörerinnen als auch die Macher dieses Nachmittags: Beispielsweise wurde gezeigt, wie man mit DeepL übersetzt, es wurden aber auch verschiedene Dolmetschertechniken vorgestellt. Außerdem berichteten unsere Studierenden mit viel Begeisterung über eigene Erfahrungen aus ihrer Zeit im Ausland.

Großer Dank an alle, die zum Gelingen dieses Nachmittags an der Euro Akademie Bamberg beigetragen haben!

Text: Solvejg Meyer
Beitragsbilder: Euro Akademie Bamberg

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.
« Zurück zur News-Übersicht
Drei lächelnde junge Frauen stehen nebeneinander in einem Flur. Die Person links trägt ein schwarzes Sweatshirt und Jeans, die Person in der Mitte ein hellblaues Hemd und graue Hosen, und die Person rechts ein hellgrünes Cardigan-Top, eine dunkle Hose. Im Hintergrund hängen ein Poster mit Speisenabbildungen und ein buntes Landschaftsgemälde an der Wand.
Vier lächelnde Erwachsene posieren vor einer großen Wandkarte der Britischen Inseln. Von links nach rechts: Eine Frau mit einem schwarzen Pullover und bunten Schal, eine Frau mit weißem Oberteil und schwarzen Hosen, ein Mann in einem braunen Sakko und hellen Hosen, und eine Frau mit einem gestreiften Pullover und Jeans. Rechts im Bild steht ein Whiteboard mit handschriftlichen Notizen.