Learning by doing: Bilingualer Unterricht an der Euro Akademie

An der Euro Akademie gibt es an verschiedenen Standorten bilinguale Unterrichtsangebote oder Fachunterricht in einer Fremdsprache, vorrangig in den kaufmännisch-fremdsprachlichen Ausbildungen. Beispiele finden sich in Aschaffenburg, Berlin, Hamburg, Hannover und Oldenburg. Hier werden Wirtschaftsfächer, Ethik, Landeskunde und Übersetzungstechniken unterrichtet.

Definition

Bilingualer Unterricht meint die Verwendung einer Fremdsprache in nicht-sprachlichen Fächern und geht auf den Élysée-Vertrag von 1963 zurück, der die gegenseitige Vermittlung von Sprache und Kultur besonders hervorhob. Die Kultusministerkonferenz hat erstmals 1998 länderübergreifend auf bilinguale Unterrichtsangebote Bezug genommen und entwickelt und begleitet seitdem kontinuierlich die Einführung von bilingualen Unterrichtsangeboten.

Best Pratice-Beispiel

Die Europäische Union und der Europarat bestimmen bilingualen Unterricht als wichtige Maßnahme zur Vermittlung und Förderung sprachlicher und interkultureller Kompetenzen. Das EU-Förderprogramm Erasmus+ definiert die Vermittlung von Fremdsprachenkenntnissen und die Förderung der Mehrsprachigkeit als wichtige Meilensteine, um Programmziele wie die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit zu erreichen. Auch das Netzwerk BUSINET fördert Mehrsprachigkeit durch verschiedene Formate wie beispielsweise die virtuellen Conversation Tables. Schüler*innen können hier fremdsprachig oder bilingual, zum Beispiel auf Spanisch und Englisch, verschiedene Themen diskutieren. Matthew Ferguson von der Euro Akademie Berlin und Anja Nagel, Leiterin der Euro Akademie Hannover, teilen die Begeisterung für diese Lernform:

„Die Conversation Tables unterstützten unsere tägliche Arbeit und sind trotz der zusätzlichen Zeit, die die Schüler*innen und wir Lehrkräfte aufwenden müssen, ein voller Erfolg.“

Wenn du mehr über die Vorteile von bilingualen Unterricht und der Praxis an den Euro Akademien erfahren willst, lies gerne unseren neuen Artikel im Euro Akademie Magazin zu diesem Thema!

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.