Exkursion nach Luxemburg

13. Juni 2023

Für die Auszubildenden war es ein interessanter und lehrreicher Besuch beim Directorate-General for Translation (DGT), der Übersetzungsabteilung der Europäischen Kommission in Luxemburg.

Unsere 30 Auszubildenden erhielten vor Ort einen direkten Einblick in die Übersetzungsarbeit, Praktika und Ausbildungs- sowie Karrieremöglichkeiten innerhalb der Europäischen Kommission.

Nach ihrer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zu Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen bzw. Fremdsprachen- korrespondent*innen stehen ihnen, vor allem auch auf dem internationalen Jobparkett, tolle berufliche Chancen zur Verfügung.


Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.