« Zurück zur News-Übersicht
Gruppenfoto von Auszubildenden der Euro Akademie Bamberg vor dem Eingang des Amtsgerichts Fürth. Die Gruppe aus jungen Erwachsenen steht auf den Treppenstufen vor dem Gerichtsgebäude und blickt lächelnd in die Kamera. Viele tragen winterliche Kleidung wie Jacken, Schals und Mäntel. Rechts im Bild ist deutlich das Schild mit der Aufschrift ‚Amtsgericht Fürth‘ an der Außenwand des Gebäudes zu erkennen. Das Foto entstand im Rahmen eines Exkursionsbesuchs, bei dem die Auszubildenden die Ausstellung zu den ‚Nürnberger Prozessen‘ im Amtsgericht Fürth besichtigten und sich mit der historischen Bedeutung von Rechtsprechung, Verantwortung und Demokratie auseinandersetzten.

Fotoausstellung zu den „Nürnberger Prozessen“

26. Januar 2026

Die Fotoausstellung „Nürnberger Prozesse“ des BDÜ (Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher) findet noch bis Januar 2026 am Amtsgericht Fürth statt. Aufgrund der Nähe zu Fürth ließen es sich die angehenden Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen der Euro Akademie Bamberg nicht entgehen, diese Ausstellung zu besuchen. Schließlich werden die Nürnberger Prozesse 1945 auch als Geburtsstunde des Simultandolmetschens bezeichnet. 

In einer äußerst interessanten Führung durch den Kurator der Ausstellung, Dr. Radisoglou, erhielten wir viele Insider-Informationen zu den Prozessen. Dr. Radisoglou, der selbst Übersetzer und Dolmetscher ist, erzählte, trotz der Schwere des Prozesses, auch einige lustige Anekdoten zu den einzelnen Dolmetscher*innen von damals. Die stellvertretende Direktorin des Amtsgerichts gab uns zudem bei der Begrüßung einen kurzen Überblick über die Arbeit des Gerichts. 

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle nochmal an den BDÜ und vor allem an Dr. Radisoglou für den informativen und unterhaltsamen Vormittag!

Beitragsbilder: Euro Akademie
 

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.
« Zurück zur News-Übersicht
Gruppenfoto von Auszubildenden der Euro Akademie Bamberg vor dem Eingang des Amtsgerichts Fürth. Die Gruppe aus jungen Erwachsenen steht auf den Treppenstufen vor dem Gerichtsgebäude und blickt lächelnd in die Kamera. Viele tragen winterliche Kleidung wie Jacken, Schals und Mäntel. Rechts im Bild ist deutlich das Schild mit der Aufschrift ‚Amtsgericht Fürth‘ an der Außenwand des Gebäudes zu erkennen. Das Foto entstand im Rahmen eines Exkursionsbesuchs, bei dem die Auszubildenden die Ausstellung zu den ‚Nürnberger Prozessen‘ im Amtsgericht Fürth besichtigten und sich mit der historischen Bedeutung von Rechtsprechung, Verantwortung und Demokratie auseinandersetzten.
Eine Gruppe von Auszubildenden der Euro Akademie Bamberg steht in einem hellen Raum des Amtsgerichts Fürth vor einer weißen Wand. Im Hintergrund hängen zwei gerahmte Fotografien, die Szenen aus den Nürnberger Prozessen zeigen. Die Personen tragen winterliche Kleidung wie Mäntel, Schals und Jacken in gedeckten Farben. Der Boden besteht aus hellem Holz. Die Gruppe steht dicht beieinander und blickt in Richtung Kamera. Das Bild dokumentiert den Besuch der Auszubildenden bei der Ausstellung zu den Nürnberger Prozessen.