Euro Akademie Bamberg – erste Fachakademie in Bayern mit vollem Zugang zu My Speech Repository

Die Euro Akademie Bamberg erhält als erste Fachakademie in Bayern den vollen Zugang zum E-Learning-Tool My Speech. Die Generaldirektion Dolmetschen (DG SCIC) der Europäischen Kommission leistet ihren Beitrag zur Unterstützung der akademischen Gemeinschaft, indem sie mehr Reden in den eingeschränkten Teil des Speech Repository (My Speech Repository) hochlädt und gleichzeitig den Zugang zu diesem Teil für all jene Lehreinrichtungen öffnet, die Dolmetscher*innen auf der ganzen Welt ausbilden.

Zugriff auf umfangreiche Sammlung von Reden

Das Speech Repository ist ein E-Learning-Tool, das von der DG Dolmetschen entwickelt wurde, um die Qualität der Ausbildung von Konferenzdolmetscher*innen zu verbessern. Diese umfangreiche Sammlung von Reden zu verschiedenen Themen und mit unterschiedlichen Stilen enthält Reden aus dem wirklichen Leben, die von nationalen Institutionen und internationalen Organisationen gesammelt wurden. Sie enthält auch Aufnahmen von pädagogischem Material, das heißt Reden, die von erfahrenen EU-Dolmetscher*innen und Universitätsausbilder*innen gehalten wurden. Diese Reden sind speziell auf die Bedürfnisse der Dolmetscherstudent*innen für die Praxis im Konsekutiv- und Simultanmodus zugeschnitten und an die verschiedenen Phasen ihres Ausbildungsweges angepasst.

Das Speech Repository umfasst alle 24 Amtssprachen der EU, die Sprachen einiger Beitrittsländer sowie Russisch, Arabisch und Chinesisch.

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.