Auswärtiges Amt zum Ausprobieren: Wäre das was für mich?

2

Dieser Frage konnten die angehenden Fremdsprachenkorrespondenten der Euro Akademie Berlin am 21. Juni 2016 auf den Grund gehen. Sie waren der Einladung des Auswärtigen Amtes zu einem bislang einmaligen Informationstag gefolgt, der unter dem Motto „Weltweit Wir – 10 Jahre Campus Berlin-Tegel“ stand.

Die Akademie Auswärtiger Dienst, wo der Informationstag stattfand, ist herrlich gelegen, mitten im Tegeler Forst am Tegeler See auf dem Grundstück, das ehemals der weltbekannten Fabrikantenfamilie Borsig gehörte. Wie kein anderer hat August Borsig den Stadtteil Berlin-Tegel, in dem sich auch die Euro Akademie Berlin befindet, geprägt. Borsig war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.

Spannender Vortrag zum Thema „Ihr Arbeitsplatz: Die ganze Welt“

IMG_0310-webWir sollten also auf historischen Pfaden wandeln und unsere Erwartungen wurden an diesem Tag in jedem Fall übertroffen: Wir hatten uns am Morgen schon auf einen 20-minütigen Fußmarsch durch den Tegeler Forst eingestellt, um zum Campus der Akademie Auswärtiger Dienst zu gelangen, als uns freundliche Damen abfingen und in Pendelbussen platzierten. Auch am Eingang wurden wir als angemeldete Gruppe sofort durchgewinkt und direkt von unserem persönlichen Guide, Saskia Ziemer, freundlich in Empfang genommen. Sie führte uns über das Gelände und zu einem für uns eigens reservierten Vortrag zum Thema „Ihr Arbeitsplatz: Die ganze Welt“. Hier erfuhren unsere angehenden Fremdsprachenkorrespondenten alles Wesentliche zur Tätigkeit und zur Rotation des Dienstortes sowie den Gehalts- und Aufstiegsmöglichkeiten eines Fremdsprachenassistenten als Diplomat im Auswärtigen Dienst.

Sprachkurse und „Speed-Meet“ mit den Profis

IMG_0314-webDanach ging es nahtlos weiter in für die Euro Akademie Berlin organisierte Sprachkurse in Englisch, Spanisch oder Französisch, in denen die Studierenden viel Spaß bei alltagsnahen Rollenspielen hatten. Im Anschluss daran wartete schon das so genannte „Speed-Meet“ auf unsere Schüler, bei dem sie Gelegenheit hatten, erfahrene Fremdsprachenassistenten im Auswärtigen Dienst in einer Eins-zu-Eins-Relation persönlich zu treffen und zu befragen.

Einblick in das Bewerbungsverfahren des Auswärtigen Amtes

Nach einer kurzen Pause gingen wir dann zum Hörsaal 9, wo es um die Themen Stellenausschreibung, Bewerbungs- und Auswahlprozess im Auswärtigen Amt ging. Das Highlight hier war die Simulation eines mündlichen Auswahlverfahrens, also ein sehr wertvoller Einblick in die Anforderungskriterien des Auswärtigen Amtes an seine Bewerber.

Nach diesem straffen und interessanten Programm waren wir alle eingeladen im Seepavillon, der Kantine der Akademie Auswärtiger Dienst, zu Mittag zu essen und die Freude war groß, sowohl über das reichhaltige und gute Angebot an Speisen als auch über die Location, denn man konnte auf der Seeterrasse sitzen und den herrlichen Ausblick über den Tegeler See genießen.

Großartiger Überblick über die Tätigkeit eines Fremdsprachenassistenten

IMG_0316-webWer Interesse hatte, konnte danach noch weitere Angebote auf eigene Faust wahrnehmen, so z. B. eine Bibliotheksführung, Vorträge zu den Themen „Vereinbarkeit von Beruf und Familie“ oder „Erfolgreicher Umgang mit der Rotation“ und sogar die historische Villa Borsig besichtigen, die sich auf dem heutigen Campusgelände der Akademie Auswärtiger Dienst befindet und für offizielle Empfänge der Bundesrepublik Deutschland genutzt wird. Hier konnten wir ein wenig den Grandeur spüren, der Teil des Lebens im diplomatischen Dienst ausmacht.

Alles in allem konnten sich alle Studierenden der Fachschule für Fremdsprachenkorrespondenz der Euro Akademie Berlin einen großartigen Überblick über die Tätigkeit eines Fremdsprachenassistenten verschaffen. In einer äußerst interessanten Mischung aus Theorie und Praxis gab es viel Raum für authentische und persönliche Begegnungen mit Beschäftigten im Auswärtigen Dienst.

Das Fazit aus Schülersicht: „Eine super Erfahrung!“

Es war für alle ein interessanter Tag mit einem Blick „hinter die Kulissen“ wie er sonst nie möglich gewesen wäre. So sehen das auch unsere Schüler:

„Mir hat die Veranstaltung außerordentlich gut gefallen! Es gab hier viele wertvolle Informationen über die Karrieremöglichkeiten und die Arbeitsrotation beim Auswärtigen Amt. Besonders interessant fand ich, dass sich die Angestellten mit uns persönlich unterhalten haben und uns über ihre Erlebnisse beim Auswärtigen Amt berichtet haben. Alles in allem war es eine tolle Gelegenheit, um gute Einblicke ins System des Auswärtigen Amts zu bekommen.“ (Alexander Bojahr, FSK 14)

„Der Besuch im Auswärtigen Amt war eine super Erfahrung. Wir hatten die Chance, direkt mit Mitarbeitern des Auswärtigen Amtes zu sprechen und somit Fragen zu stellen, um unsere Unsicherheiten im Hinblick auf das Berufsbild zu klären. Wir hatten sogar die Möglichkeit, an einem Mini-Sprachkurs teilzunehmen und konnten sehen, wie der Ablauf eines Vorstellungsgespräches in dieser Institution ist. Nach diesem Tag haben sich definitiv weitere berufliche Perspektiven ergeben.“ (Daniela Lodetti Schügner, FSK 15)

Und sollten wir weitere Fragen zum Auswahlverfahren und der Tätigkeit des Fremdsprachenassistenten im Auswärtigen Dienst haben, so können wir bald auch auf die Erfahrungen aus erster Hand, die unsere erfolgreiche Absolventin Michaela Bednarzik (FSK 14) bei ihrem Dienstantritt im Auswärtigen Amt ab Oktober 2016 machen wird, zurückgreifen.

Wir alle danken dem Auswärtigen Amt sehr herzlich für die nette „Sonderbehandlung“, die wunderbare Organisation und das freundliche Entgegenkommen in allen Belangen.

Das könnte Sie auch interessieren:
Ausbildung des Monats: Fremdsprachenkorrespondent
Ausbildung des Monats: Kaufmännischer Assistent – Fremdsprachen und Korrespondenz

Text und Fotos: Petra Grün, Fremdsprachenleitung der Euro Akademie Berlin

Autor

Gastautor

Pädagoge, Bewerbungscoachin, Dozent oder Übersetzerin – hier schreibt ein Fachmann oder eine Fachfrau über ein Spezialthema. Unsere Gastautor*innen bereichern uns regelmäßig mit Expertenwissen und Insider-Infos.


kommentieren

2 Kommentare

  1. Avatar

    Wow! Interessanter Beitrag, als Schülerin habe ich selbst oft davon geträumt als Dolmetscherin für mein Heimatland zu arbeiten, dort habe ich auch schon Englisch gelernt. Anschließend habe ich meine Sprachenreise begonnen. Auf dieser habe ich erst Englisch in Bedford und dann Fränzösisch in Chantilly gelernt. Jetzt bin ich in Berlin und besuche gerade noch einen Konversationskurs, für einen lockeren Ton und mehr Sicherheit, wenn ich spreche :) Ich finde den Beruf „Fremdsprachenkorrespondent“ sehr interessant und würde mich für eine Ausbildung begeistern, aber ich habe meinen Schulabschluss nicht in Deutschland gemacht. Wie sehen Sie das an der Akademie? Kann man bei euch auch mit ausländischem Abschluss anfangen?

    Viele Grüße
    Rima

    • Tanja Höfling
      Tanja Höfling on

      Liebe Rima,

      schön, dass Sie unseren Artikel interessant fanden und eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin an der Euro Akademie absolvieren möchten.
      Über die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten, Standorte und Starttermine, können Sie sich vorab über unsere Homepage informieren.
      Gerne beraten Sie Mitarbeiter der Euro Akademie dann persönlich, an dem für Sie interessanten Standort, zur Anerkennung Ihres Schulabschlusses.

      Wir wünschen Ihnen alles Gute und einen erfolgreichen Start für Ihre Ausbildung!

      Viele Grüße
      Tanja Höfling